ما هو معنى العبارة "cover for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖cover for معنى | cover for بالعربي | cover for ترجمه

يستخدم هذا التعبير عندما تقوم بتغطية شخص ما أو تعويضه في عمله أو مهمته، خاصة عندما يكون غير موجود أو غير قادر على القيام بها بنفسه. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغطية الكاذبة لأفعال شخص ما أو حالته لأغراض معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "cover for"

يتكون هذا التعبير من فعل 'cover' وظيفة المكان 'for'، حيث يشير 'cover' إلى التغطية أو الحماية، و 'for' يشير إلى الهدف أو الشخص الذي يتم تغطيته.

🗣️ الحوار حول العبارة "cover for"

  • Q: Can you cover for me at the meeting today?
    A: Sure, I can take notes and fill you in later.
    Q (ترجمة): هل يمكنك أن تغطي لي في الاجتماع اليوم؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، يمكنني أن أتوقف وأملأك لاحقًا.
  • Q: Why did you cover for him when he was late?
    A: I just didn't want our team to look bad.
    Q (ترجمة): لماذا غطيت له عندما تأخر؟
    A (ترجمة): أنا فقط لم أرد أن يبدو فريقنا سيئًا.

✍️ cover for امثلة على | cover for معنى كلمة | cover for جمل على

  • مثال: She often covers for her colleague during lunch breaks.
    ترجمة: غالبًا ما تغطي لزميلتها أثناء استراحات الغداء.
  • مثال: If you can't make it, let me know so I can cover for you.
    ترجمة: إذا لم تتمكن من الحضور، فأعلمني لذلك يمكنني أن أغطي لك.
  • مثال: He always covers for his sister when she forgets her keys.
    ترجمة: إنه دائمًا ما يغطي لأخته عندما تنسى مفاتيحها.
  • مثال: Please cover for me while I'm on vacation.
    ترجمة: يرجى أن تغطي لي أثناء إجازتي.
  • مثال: She had to cover for the manager who was out sick.
    ترجمة: كان عليها أن تغطي للمدير الذي كان مريضًا.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "cover for"

  • عبارة: stand in for
    مثال: I had to stand in for the presenter who fell ill.
    ترجمة: كان علي أن أقف مكان الممثل الذي أصيب بالمرض.
  • عبارة: substitute for
    مثال: Can you substitute for me at the workshop?
    ترجمة: هل يمكنك التعويض عني في ورشة العمل؟

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "cover for"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a hardworking employee named Alex. One day, Alex's colleague, Sarah, was unexpectedly ill and couldn't come to work. Knowing the importance of their project, Alex decided to cover for Sarah. Alex attended all her meetings, took detailed notes, and even managed to complete some of her tasks. By the end of the week, not only had the project progressed smoothly, but Alex and Sarah's teamwork was praised by their boss. Alex learned that covering for someone isn't just about filling in; it's about supporting your team and ensuring success together.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة عامل جاد يدعى أليكس. في يوم من الأيام، أصيبت زميلته سارة بمرض غير متوقع ولم تتمكن من الذهاب إلى العمل. علماً بأهمية مشروعهم، قرر أليكس أن يغطي لسارة. حضر أليكس جميع اجتماعاتها، وأخذ ملاحظات مفصلة، وحتى نجح في إنجاز بعض مهامها. بحلول نهاية الأسبوع، لم يتقدم المشروع بسلاسة فحسب، بل تم تكريم فريق عمل أليكس وسارة من قبل رئيسهم. تعلم أليكس أن التغطية لشخص ما ليست مجرد ملء الفراغ؛ بل هي دعم فريقك وضمان النجاح معًا.

📌العبارات المتعلقة بـ cover for

عبارة معنى العبارة
cover up يستخدم هذا التعبير عادة لوصف العمل على إخفاء شيء ما أو جعله أقل وضوحًا أو أقل خطورة. يمكن أن يشير أيضًا إلى التغطية أو الحماية من العوامل الخارجية.
take cover يعني التعبير 'take cover' أن تبحث عن مكان آمن للاختباء أو الحماية من شيء ما مثل النيران أو الأحداث الجوية الخطرة. في الحياة اليومية، يستخدم هذا التعبير عادة للإشارة إلى الحاجة إلى العثور على مكان آمن في وقت قصير.
under cover يعني أن شخصًا ما يعمل بسرية تامة في سياق معين، غالبًا ما يستخدم في سياق التجسس أو العمل السري للحفاظ على سلامته وإنجاز مهمته دون أن يتم اكتشافه.

📝الجمل المتعلقة بـ cover for

الجمل
I have to go out for a minute—will you cover for me if anyone asks where I am?
a plastic waterproof cover for the pushchair
The RAF provided air cover for the attack.
In this area there is snow cover for six months of the year.
His work as a civil servant was a cover for his activities as a spy.
Her over-confident attitude was a cover for her nervousness.
It's the manager's job to organize cover for staff who are absent.
Some of the commercial activities were a cover for espionage.